この記事を読むのに必要な時間は約 9 分です。
今日のテーマは「10億円のワイン」についてです。
10億円のワインというと、どんなワインを想像しますか？
ダイヤモンドがエチケットに散りばめられているのか、
ボトルが18金で造られたものなのか、
または、伝説に残るような遺跡や、沈没船から発見されたものなのか…
色々と妄想が膨らみますよね！
10億円のワインの正体は、
世界最高峰の赤ワインと言われる、ロマネ・コンティの1945年モノなんです。
ただ、普通のボトルではなく、ジェロボアム（3リットル瓶）のサイズ。
Today’s theme is “The ¥1 Billion Wine.”
When you hear that, what kind of wine do you imagine? Is its label studded with diamonds? Is the bottle crafted from 18-karat gold? Or was it recovered from a legendary ruin or a sunken shipwreck? Your imagination might run wild!
The truth is, the ¥1 billion bottle is a 1945 Romanée-Conti. But it’s not a standard bottle—it’s a Jeroboam (3-liter bottle).
1945年のロマネ・コンティって何がスゴイの⁉
What makes the 1945 Romanée-Conti so special?
1945年のブルゴーニュと言えば、春先にひどい霜が降り収穫量が激減したものの、
霜被害を逃れたブドウの木からは、凝縮された高品質のブドウが収穫されました。
ヴィンテージ・チャートによれば、1945年は「★★★★★」で「傑出」の評価。
例年で言えば、ロマネコンティは年間で6,000本ほど生産されますが、
1945年は、なんと10分の1の600本！
さらに、ジェロボアムサイズに至っては、数本のみの生産だったようです。
噂ですが、こちらの1945年のロマネ・コンティのジェロボアムは、今や世界に1本しかないとか…
A Legendary Vintage: 1945 in Burgundy
In Burgundy, the 1945 vintage is renowned. A severe frost in the early spring drastically reduced the harvest, but for the vines that survived, the grapes were exceptionally concentrated and of outstanding quality.
According to vintage charts, 1945 is rated at “★★★★★,” or “Exceptional.”
In a typical year, Domaine de la Romanée-Conti produces around 6,000 bottles. In 1945, however, production was just 600 bottles—a mere one-tenth of the usual amount!
What’s more, the Jeroboam size was produced in even more limited quantities, with only a few bottles ever made. It’s rumored that today, only a single Jeroboam of the 1945 Romanée-Conti remains in the world.
「ジェロボアムサイズ」のワインの特徴
The Characteristics of Jeroboam-Sized Wines
ジェロボアムサイズのワインには750mlの通常サイズの「ブテイユ」のボトルより
ワインを熟成させるのに適した2つの特徴があります。
Wines aged in Jeroboam-sized bottles possess two key characteristics that make them more suitable for aging than a standard 750ml “Bouteille.”
(1)酸化が緩やか
ボトルのネック部分のスペース(コルク栓と液面との間の体積)は、
ボトルのサイズが違っても、さほど変わりません。
ボトルが大きくなればなるほど、ワインの体積は増えるが、
酸素に接触する液面の面積は変わらないので、
ワインが緩やかに熟成することになります。
1. Slower Oxidation
The amount of space in the bottle’s neck (the volume between the cork and the wine’s surface) doesn’t change much, regardless of the bottle’s size.
As the bottle gets bigger, the volume of wine increases, but the surface area of the wine exposed to oxygen stays the same. This allows the wine to age more slowly and gracefully.
(2)外気温の影響が少ない
こちらもボトルサイズが大きくなるほど、
内側の液体が外気の温度変化の影響を受けにくいため、
保存状態が小さいボトルに比べ良く保たれる。
2. Less Susceptible to Temperature Swings
This is also a benefit of larger bottles. As the bottle size increases, the liquid inside is less affected by changes in the outside temperature. This means the wine’s storage conditions are more stable than in a smaller bottle.
前回、ジュラ地方の銘酒「黄色ワイン（ヴァン・ジョーヌ）」が
10万3,700ユーロ（約1,320万円）で落札されたという話を書きました。
過去にも、ロマネコンティの年代物が競売にて、
1,000万円にて落札されたという話はありますが、
今回の10億円というのは、ケタが違います。
世界に1本しかない1945年物のジェロボアムのロマネコンティ。
一体どのようなお味なんでしょう。とても気になりますね。
Last time, we talked about the celebrated Vin Jaune from the Jura region, which sold at auction for €103,700 (approximately ¥13.2 million). While we’ve heard of vintage Romanée-Conti fetching around ¥10 million at auction in the past, this ¥1 billion figure is on a completely different level.
We’re talking about a single 1945 Romanée-Conti Jeroboam, rumored to be the only one of its kind left in the world.
What on earth could that taste like? It’s impossible not to be curious, isn’t it?
