エチケットについて：

『石と星の間』アレハンドラ・パストール作

作品「石と星の間」は、地上と天上のコントラスト、つまり私たちが生涯を通じて経験する困難と夢について言及しています。 「『石』は克服すべき課題や困難を象徴し、『星』は達成すべき目標や夢を表します。」


作家略歴：
アレハンドラは独学で25 年前に絵を描き始めました。 アートは、彼女が人生を生き抜くのに役立ちました。 魂に革命を起こし、人生を変革し、自由、創造性、情熱、強さ、価値の翼を与える治療法として芸術が与えられると彼女は固く信じているからです。 使用するあらゆる素材でさまざまなテクニックに直面し、生み出すこと。
なぜ絵の中に石を使うのでしょうか？ この石は、大地と自然の力を蓄え、それを人々との接触を通じて伝えることができるという美徳を持っていると考えられています。 それぞれの絵には、そこに永遠に残ることを夢見て、投影し、伝えようとしている強さと特別なエネルギーがあります。

エチケットについて：
　"Detras de la tormenta esta el enuentro"　 Felipe Gimenez作
『嵐の背後には出会いが待っている』フェリペ・ヒメネス作

「嵐の背後には素晴らしいものとの出会いがある」という格言は、いつも私の心の支えでした。困難に立ち向かうときは、いつも新しい何か、素晴らしい何かと出会うことを願っていました。」


作家略歴：
アルゼンチンのマル・デル・プラタ出身。アーティストとして本格的に活動する前は、児童心理学者として長年働いていた経歴を持つ。その作品は、子どもの視点で見たかのような世界観を表現し、明るい色調とパターンの中でビジネスを穏やかにからかい、また人間関係の本質を鮮やかに捉えている。ヒメネスは、パリ、バルセロナ、ルガーノ、アルゼンチン全土、ワシントン DC等25都市以上で個展を開催した他、現在はアルゼンチン文化省や国内外のNGOと協力し、芸術と心理学に関する研究にも携わっている。

ブドウはウコ・ヴァレーのアグア・アマルガの畑の同一区画から収穫されたブドウを使用。
品種ごと別々に醸造する方法ではなく、区画の特徴を表現するため、３品種を混ぜた後発酵、熟成させる混醸という製法。 2月中旬に手摘みで収穫。房を注意深く選別し、梗がついたままプレスし、マストを絞る。
8℃で静置し不純物を沈殿させて取り除く。
アルコール発酵は14～16℃の低温で行う。
その後一部はマロラクティック発酵させる。ステンレスタンク内で落ち着かせてから瓶詰。

エチケットについて：
"Tango Pasional"　 Germinal Lubrano作
『タンゴ・パショナル』　ジェルミナル・ルブラーノ作


作家略歴：
ジェルミナル・ルブラーノ(1918-2012)は、ブエノスアイレスのアーティストで、タンゴを描いた画家としてアルゼンチンで絶大な人気を誇った画家であり、ユーモラスなコミック画家、ジャーナリスト、イラストレーターと多くの顔を持つ。カルロス・ガルデル、エドムンド・リヴェロ等多くのタンゴ界のアーティストと親交があったことから、自然とタンゴを題材とした絵を多数制作、その数は600点に及ぶ。彼の初期の作品は、1989年設立のアルゼンチン国立タンゴアカデミーで1996 年 12 月 11 日 (タンゴの日)に展示された。その後この作品はAcademia Porteña del Lunfardo（アルゼンチンの芸術及び大衆文化を研究するNGO） で1997 年 4 月 30 日まで展示された。

ブドウはビスタ・フローレスにある自社畑のものを使用。ウコ・ヴァレーの標高1054mの場所にあり、土壌は砂質ローム土壌、下層に砂利や岩石の層がある。
ぶどうは三月下旬と四月上旬の２回にわけて収穫。
ステンレスタンク内で低温浸漬を24時間行う。
その後25～27度でアルコール発酵。ワインの一部はフレンチオーク樽（古樽）で熟成させる。残りはフレッシュな果実味を表現するため、ステンレスタンクで熟成させる。最終的にバランスを取りながら両者をブレンドする。

エチケットについて：
ラミロ・フェルナンデス・クリアドの作品「El federal」

私の水彩画は、瞬間を捉え、感覚を伝えようとしています。 ただ描写するだけではなく、カメラのような客観的なシーンですが、むしろ気候を伝えるためのものです。
「最終的には、画像を通じてストーリーを伝えることになります。」


作家略歴：
1983年ブエノスアイレス生まれのアルゼンチン人。建築家。ブエノスアイレス大学を2008年に卒業。 彼は現在、ブエノスアイレス州バルカルセに拠点を置く建築スタジオ EFC Arquitectos の創設パートナーです。
2020年にはクラブでのグループ展で初めてドローイングと水彩画を発表しました。 2022年、彼のスケッチがステファニー著「The World of Urban Sketching」という本に掲載。 彼の作品のいくつかは個人コレクションに収蔵されています。

ブドウは、バジェ・デ・ウコのトゥヌヤン、ビスタ・フローレスにある標高1054メートルの自社ブドウ畑で栽培されています。 準備のために、ブドウは房を選択して4月の第1週に手作業で収穫されました。 6〜8℃の温度で24時間低温マセラシオンを行い、マロラクティック発酵が完了すると、ワインの30％を1次使用樽と2次使用樽で熟成させ、残りをステンレスタンクで熟成させ、果実味と鮮度を保ちます。

エチケットについて：
作品名　『大地』
作者：鵜原 百花

「この色とりどりの画面は私が想像する世界を大地とも人とも見れるような地図にしています。1色1色にその国にしかない景色や、空気の色、国の特色を真っ白な画面の上に並べ特色はあるけれど国境という隔てが無い大陸をイメージして作りました。」


作家略歴：
鵜原 百花　
2004年生まれ
女子美術大学附属高等学校中学校卒業
女子美術大学在学

エチケットについて：
作品名　『誰が誰を見つめているのか？』"¿Quien mira a quien?"　
作者：セバスティアン・メンゲ Sebastian Menge

「見た目のない芸術作品はありません。この共生には最も豊かな秘密が隠されています。私たちは私たちを見つめる芸術作品なのです。」


クラシックな筆遣いで、強い明暗のコントラスト、スモーク効果、透明感のある色調が特徴で、濃い色調と黒と光のコントラストが際立ちます。Sebastian Mengeの作品全体は表現豊かなシュルレアリスム(夢と現実の混ざった状態)の要素で構成されており、彼の個性がそれぞれの絵の中に存在し、形式的な場面と内容の一部を成しています。

作者：ステファン・クーク・クーク Stephen Koek-Koek


作家略歴：著名なオランダ人画家の一族であるステファン・クーク・クーク(1887-1934年)はロンドンで生まれ、人生のほとんどをアルゼンチンで過ごし、芸術家としての専門性を深めました。
1915年にメンドーサに定住し、ブエノスアイレスのウィットコム画廊で初めての展覧会を開催しました。その後、国内の主要都市やモンテビデオ、サンティアゴ・デ・チリでも多数の展示会を行いました。